Antaryami

Therefore Sri Caitanya Mahaprabhu, in His teachings to Rupa Gosvami said (Cc. Madhya 19.151):

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva

guru-krishna-prasade paya bhakti-lata-bija

The living entity in the material condition wanders through many varieties of life and many varieties of circumstances, but if he comes in contact with a pure devotee and is intelligent enough to take instructions from the pure devotee regarding the process of devotional service, he can understand the Supreme Personality of Godhead, the origin of Brahman and Paramatma, without difficulty. In this regard, Srila Madhvacarya says:

antaryami pratyag-atma

vyaptah kalo harih smritah

prakritya tamasavritatvat

harer aisvaryam na jnayate

The Lord is present as antaryami in everyone's heart and is visible in the individual soul covered by a body. Indeed, He is everywhere at every time and every condition, but because He is covered by the curtain of material energy, to an ordinary person there appears to be no God.

---

Есть подобный этому стих в Вишну Пуране, (часть третья, 12-я глава, 45-й стих, который приведен далее. (Ч.ч. Ади 9.42)

брахманда бхрамите кона бхагавана джива гуру-кришна-прасаде пайа бхакти-лата-биджа

«Все живые существа скитаются по вселенной, ведомые своей кармой. Кто-то поднимается на высшие планетные системы, а кто-то уходит в низшие миры. Из множества миллионов странствующих живых существ лишь одному по милости Кришны выпадает удача встретить настоящего духовного учителя. По милости Кришны и духовного учителя этот человек обретает семя растения преданного служения» (ЧЧ Мадхйа 19.151)

There is a similar verse in the Visnu Purana, Part Three, Chapter Twelve, verse 45, which is next quoted in the (CC Adi 9.42)

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva guru-krsna-prasade paya bhakti-lata-bija

"According to their karma, all living entities are wandering throughout the entire universe. Some of them are being elevated to the upper planetary systems, and some are going down into the lower planetary systems. Out of many millions of wandering living entities, one who is very fortunate gets an opportunity to associate with a bona fide spiritual master by the grace of Krishna. By the mercy of both Krishna and the spiritual master, such a person receives the seed of the creeper of devotional service.” (CC Madhya 19.151)

-